動乱

国(くに)は動乱(どうらん)の時代(じだい)を迎(むか)えた。

The country entered an era of turmoil.

政治的(せいじてき)な動乱(どうらん)でクーデターが起(お)きた。

A coup occurred amid the political upheaval.

その国(くに)では長(なが)い間(あいだ)、動乱(どうらん)が続(つづ)いている。

Unrest has continued in that country for a long time.

動乱(どうらん)の中(なか)、多(おお)くの人々[ひとびと]が国外(こくがい)へ逃(のが)れた。

Amid the chaos, many people fled abroad.

戦後(せんご)の動乱期(どうらんき)を生(い)き抜(ぬ)いた人々[ひとびと]の話(はなし)を聞(き)いた。

I listened to the stories of people who survived the turbulent postwar period.