勘案

彼女(かのじょ)の意見(いけん)も勘案(かんあん)すべきだ。

Her opinion should also be taken into consideration.

諸事情(しょじじょう)を勘案(かんあん)の上(うえ)、決定(けってい)いたします。

We will make a decision after taking various circumstances into account.

予算(よさん)を勘案(かんあん)すると、この計画(けいかく)は難(むずか)しい。

Considering the budget, this plan is difficult.

天候(てんこう)を勘案(かんあん)して、イベントは延期(えんき)された。

The event was postponed, taking the weather into consideration.

彼(かれ)の経験(けいけん)を勘案(かんあん)して、この仕事(しごと)を任(まか)せることにした。

Taking his experience into consideration, we decided to entrust him with this job.