勧進

勧進帳(かんじんちょう)は歌舞伎(かぶき)の代表的(だいひょうてき)な演目(えんもく)の一(ひと)つだ。

Kanjinchō is one of the representative plays of kabuki.

江戸(えど)時代(じだい)、諸国(しょこく)を回(まわ)って勧進(かんじん)する僧(そう)がいた。

During the Edo period, there were monks who traveled the provinces soliciting donations.

橋(はし)を架(か)けるため、村人(むらびと)たちは勧進(かんじん)を行(おこな)った。

The villagers raised donations in order to build a bridge.

僧侶(そうりょ)たちは寺院(じいん)の再建(さいけん)のために勧進(かんじん)を行(おこな)った。

The monks solicited donations to rebuild the temple.

大仏(だいぶつ)を建立(こんりゅう)するために、全国(ぜんこく)に勧進(かんじん)を呼(よ)びかけた。

They called for donations from all over the country to build the great Buddha statue.