区切り

そろそろ区切(くぎ)りをつけよう。

Let's wrap this up now.

仕事(しごと)にひと区切(くぎ)りついたので、少(すこ)し休憩(きゅうけい)します。

I've reached a stopping point in my work, so I'm taking a short break.

三十歳(さんじゅっさい)という区切(くぎ)りの年(とし)に、新(あたら)しいことを始(はじ)めたい。

At the milestone age of thirty, I want to start something new.

文章(ぶんしょう)を読(よ)みやすくするには、適切(てきせつ)な区切(くぎ)りが大切(たいせつ)だ。

To make writing easy to read, proper breaks in the text are important.

このプロジェクトが終(お)わったら、いい区切(くぎ)りになると思(おも)う。

I think finishing this project will mark a good turning point.