千秋楽

今日(きょう)は大相撲(おおずもう)の千秋楽(せんしゅうらく)です。

Today is the final day of the sumo tournament.

大関(おおぜき)は千秋楽(せんしゅうらく)で優勝(ゆうしょう)を決(き)めた。

The ozeki clinched the championship on the tournament's final day.

舞台(ぶたい)の千秋楽(せんしゅうらく)はいつも感動的(かんどうてき)だ。

The closing performance of a stage show is always moving.

千秋楽(せんしゅうらく)のチケットはすぐに売(う)り切(き)れた。

Tickets for the final performance sold out right away.

千秋楽(せんしゅうらく)を迎(むか)えて、俳優(はいゆう)たちは涙(なみだ)を流(なが)した。

When the final show arrived, the actors were in tears.