印象付ける

彼女(かのじょ)の笑顔(えがお)はみんなを印象付(いんしょうづ)ける。

Her smile impresses everyone.

あの監督(かんとく)の映画(えいが)は、いつも観客(かんきゃく)を強(つよ)く印象付(いんしょうづ)ける。

That director's films always leave a strong impression on the audience.

新商品(しんしょうひん)のCMは、若者(わかもの)に強(つよ)く印象付(いんしょうづ)けることを狙(ねら)っている。

The commercial for the new product aims to make a strong impression on young people.

第一印象(だいいちいんしょう)で相手(あいて)を良(よ)く印象付(いんしょうづ)けるには、笑顔(えがお)と挨拶(あいさつ)が欠(か)かせない。

To make a good impression on someone, a smile and greeting are essential.

彼(かれ)は最初(さいしょ)のプレゼンで、自分(じぶん)の実力(じつりょく)を上司(じょうし)に印象付(いんしょうづ)けることができた。

He was able to impress his boss with his abilities in his very first presentation.