厚生年金

転職(てんしょく)しても厚生年金(こうせいねんきん)は継続(けいぞく)できます。

Your employees' pension coverage continues even if you change jobs.

厚生年金(こうせいねんきん)は毎月(まいつき)給料(きゅうりょう)から天引(てんび)きされる。

Employees' pension premiums are deducted from your salary every month.

将来(しょうらい)もらえる厚生年金(こうせいねんきん)の額(がく)を計算(けいさん)してみた。

I calculated how much I'll receive from my employees' pension in the future.

会社員(かいしゃいん)は国民年金(こくみんねんきん)に加(くわ)えて厚生年金(こうせいねんきん)にも加入(かにゅう)する。

Company employees are enrolled in the employees' pension system in addition to the national pension.

厚生年金(こうせいねんきん)の保険料(ほけんりょう)は会社(かいしゃ)と本人(ほんにん)が半分(はんぶん)ずつ負担(ふたん)する。

The premiums for employees' pension insurance are split evenly between the company and the employee.