原文

訳文を原文と比較しなさい。

Compare the translation with the original.

翻訳を原文と比べてみよう。

Let's compare the translation with the original.

その翻訳は原文に忠実(ちゅうじつ)であった。

The translation was true to the original.

あの翻訳は原文に忠実(ちゅうじつ)だそうだ。

That translation is said to be true to the original.

書き写したものを原文と比較せよ。

Compare the copy with the original.