去就

彼(かれ)の去就(きょしゅう)に注目(ちゅうもく)が集(あつ)まっている。

All eyes are on what he will decide to do next.

大臣(だいじん)は自分(じぶん)の去就(きょしゅう)を明(あき)らかにした。

The minister made clear what he intended to do (resign or stay).

監督(かんとく)の去就(きょしゅう)はまだ発表(はっぴょう)されていない。

The coach's decision about staying or leaving hasn't been announced yet.

選手(せんしゅ)は移籍(いせき)か残留(ざんりゅう)か、去就(きょしゅう)に迷(まよ)っている。

The player is torn over his future—whether to transfer or stay.

社長(しゃちょう)は今後(こんご)の去就(きょしゅう)について慎重(しんちょう)に考(かんが)えている。

The president is carefully weighing his future course of action.