又しても

又しても彼女は遅刻した。

She was late once again.

又しても彼(かれ)は試験に落ちた。

He failed the examination again.

又しても死を免れることができた。

Again I was able to escape death.

ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

Windows 95 crashed on me AGAIN!

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私(わたし)がインターネットを使う権利を剥奪したのです。

Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.