双方

彼(かれ)は双方の候補者から票を奪った。

He attracted votes away from both candidates.

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。

Both sides had to compromise with each other.

その争いの後(あと)、双方に多数の死者が出た。

After the conflict there were many dead on both sides.

双方の言い分を聞かないと真相は分からない。

You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.

その判断は双方に対して大変公正なものである。

The judgement is very fair to both parties.