反作用

すべての作用(さよう)には反作用(はんさよう)がある。

Every action has a reaction.

ロケットは反作用(はんさよう)の力(ちから)で前(まえ)に進(すす)む。

A rocket moves forward by the force of reaction.

力(ちから)を加(くわ)えると、必(かなら)ず反作用(はんさよう)が生(しょう)じる。

When you apply a force, a reaction is always generated.

急(きゅう)な改革(かいかく)には、しばしば強(つよ)い反作用(はんさよう)が起(お)きる。

Sudden reforms often provoke a strong backlash.

ニュートンの第三(だいさん)法則(ほうそく)は、作用(さよう)と反作用(はんさよう)の法則(ほうそく)と呼(よ)ばれる。

Newton's third law is known as the law of action and reaction.