反動

反動(はんどう)で体(からだ)が後(うし)ろに傾(かたむ)いた。

My body tilted backward from the recoil.

銃(じゅう)を撃(う)つと、反動(はんどう)で肩(かた)が痛(いた)くなる。

When you fire a gun, the recoil makes your shoulder hurt.

好景気(こうけいき)の反動(はんどう)で、急激(きゅうげき)な不況(ふきょう)が訪(おとず)れた。

A sharp recession hit as a backlash to the economic boom.

厳(きび)しい規則(きそく)への反動(はんどう)から、若者(わかもの)たちが反発(はんぱつ)している。

Young people are rebelling as a reaction against the strict rules.

無理(むり)なダイエットをすると、反動(はんどう)でよく食(た)べてしまう。

If you diet too strictly, you end up overeating as a rebound effect.