受章

祖父(そふ)が文化(ぶんか)勲章(くんしょう)を受章(じゅしょう)した。

My grandfather received the Order of Culture.

彼女(かのじょ)は今年(ことし)の春(はる)、旭日章(きょくじつしょう)を受章(じゅしょう)した。

She received the Order of the Rising Sun this spring.

受章(じゅしょう)のニュースを聞(き)いて、家族(かぞく)全員(ぜんいん)が喜(よろこ)んだ。

Hearing the news of the award, the whole family was delighted.

長年(ながねん)の功績(こうせき)が認(みと)められ、受章(じゅしょう)することになった。

His years of achievement were recognized, and he was awarded the decoration.