口頭弁論

口頭弁論(こうとうべんろん)は来月(らいげつ)行(おこな)われる予定(よてい)です。

The oral proceedings are scheduled to take place next month.

裁判官(さいばんかん)は口頭弁論(こうとうべんろん)の期日(きじつ)を指定(してい)した。

The judge set the date for the oral hearing.

第一回(だいいっかい)口頭弁論(こうとうべんろん)で被告(ひこく)は争(あらそ)う姿勢(しせい)を示(しめ)した。

At the first oral hearing, the defendant showed an intention to contest the claim.

弁護士(べんごし)は口頭弁論(こうとうべんろん)で新(あら)たな証拠(しょうこ)を提出(ていしゅつ)した。

The lawyer submitted new evidence during the oral proceedings.

口頭弁論(こうとうべんろん)が終結(しゅうけつ)し、判決(はんけつ)の言(い)い渡(わた)しを待(ま)つことになった。

The oral proceedings concluded, and we are now awaiting the delivery of the verdict.