吉兆

虹(にじ)を見(み)るのは吉兆(きっちょう)だと言(い)われている。

Seeing a rainbow is said to be a good omen.

彼女(かのじょ)は今朝(けさ)見(み)た夢(ゆめ)を吉兆(きっちょう)だと信(しん)じている。

She believes the dream she had this morning is a good omen.

新年(しんねん)に富士山(ふじさん)がきれいに見(み)えるのは吉兆(きっちょう)とされる。

Seeing Mt. Fuji clearly on New Year's Day is considered a good omen.

カラスが家(いえ)の前(まえ)で鳴(な)くのは凶兆(きょうちょう)で、鳩(はと)が来(く)るのは吉兆(きっちょう)だと祖母(そぼ)は言(い)う。

My grandmother says a crow cawing in front of the house is a bad omen, while a dove coming by is a good one.