同列

彼(かれ)の意見(いけん)と私(わたし)の意見(いけん)を同列(どうれつ)に扱(あつか)わないでほしい。

I would rather you not treat his opinion and mine as the same.

この二(ふた)つの問題(もんだい)を同列(どうれつ)に論(ろん)じるのは無理(むり)がある。

Its a stretch to discuss these two issues as if they were on the same level.

値段(ねだん)が違(ちが)う商品(しょうひん)を同列(どうれつ)に比較(ひかく)しても意味(いみ)がない。

There is no point comparing products with different prices as if they were equal.

あの作家(さっか)をシェイクスピアと同列(どうれつ)に並(なら)べる人(ひと)もいる。

Some people rank that author alongside Shakespeare.

経験(けいけん)10年(ねん)のベテランと新人(しんじん)を同列(どうれつ)に扱(あつか)うのはおかしい。

It is unreasonable to treat a ten-year veteran and a newcomer the same way.