名実

彼(かれ)は名実(めいじつ)ともに天才(てんさい)だ。

He is a genius, in name and in reality.

名実(めいじつ)の伴(ともな)わない肩書(かたが)きには意味(いみ)がない。

A title with no substance behind it is meaningless.

名実(めいじつ)が一致(いっち)してこそ本当(ほんとう)の実力(じつりょく)と言(い)える。

Only when reputation and reality match can you call it true skill.

彼女(かのじょ)は名実(めいじつ)ともに世界(せかい)チャンピオンになった。

She became world champion in every sense of the word.

あの店(みせ)は名実(めいじつ)ともにこの街(まち)で一番(いちばん)のラーメン屋(や)だ。

That shop is, without question, the best ramen place in town.