呼び捨て

友達(ともだち)同士(どうし)なら呼(よ)び捨(す)てで呼(よ)んでも大丈夫(だいじょうぶ)。

Among friends, it is fine to call each other by name without honorifics.

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)が先輩(せんぱい)を呼(よ)び捨(す)てにして怒(おこ)られた。

The new employee got scolded for addressing a senior colleague without an honorific.

彼(かれ)のことを呼(よ)び捨(す)てにするのはちょっと失礼(しつれい)だよ。

Calling him by just his name, without any honorific, is a bit rude.

目上(めうえ)の人(ひと)を呼(よ)び捨(す)てにするのは避(さ)けたほうがいい。

You should avoid addressing someone senior to you without an honorific suffix.

彼女(かのじょ)とはもう長(なが)い付(つ)き合(あ)いなので、呼(よ)び捨(す)てで呼(よ)び合(あ)っています。

We have known each other for so long that we just call each other by name.