命運

この試合(しあい)で我々[われわれ]の命運(めいうん)が決(き)まる。

This game will determine our fate.

彼(かれ)の決断(けつだん)が国(くに)の命運(めいうん)を左右(さゆう)した。

His decision shaped the nation's destiny.

選挙(せんきょ)の結果(けっか)が党(とう)の命運(めいうん)を分(わ)けるだろう。

The election results will likely decide the party's fate.

一(ひと)つの小(ちい)さな選択(せんたく)が、時(とき)に人(ひと)の命運(めいうん)を変(か)える。

Sometimes a single small choice changes the course of a person's destiny.

会社(かいしゃ)の命運(めいうん)は次(つぎ)のプロジェクトにかかっている。

The company's fate hinges on the next project.