咄嗟に

とっさに手(て)が出(で)た。

My hand shot out instinctively.

車(くるま)が飛(と)び出(だ)してきたので、とっさに避(さ)けた。

A car suddenly darted out, so I swerved out of the way instantly.

名前(なまえ)を聞(き)かれて、とっさに答(こた)えられなかった。

When they asked my name, I could not answer right away.

とっさに体(からだ)が動(うご)いて、転(ころ)びそうな子供(こども)を支(ささ)えた。

My body reacted instinctively and I caught a child who was about to fall.

びっくりして、とっさに「ごめんなさい」と言(い)ってしまった。

I was so startled that I blurted out "I am sorry" without thinking.