咎め

彼(かれ)は良心のとがめを感じた。

He felt the pangs of conscience.

君(きみ)がそうしたからといってとがめはしない。

I don't blame you for doing that.

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。

You cannot be rude to everyone and expect to get away with it forever.

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何(なんの)の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話(はなし)だ。

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.