商店街

近くに商店街がありますよ。

There is a shopping area nearby.

商店街は平日ひっそりしている。

Shops are quiet on weekdays.

その商店街は私達の家(いえ)から簡単に行ける。

The shopping district is easily accessible from our house.

その商店街は私達の家(いえ)から簡単に行ける便(びん)の良い所(ところ)にある。

The shopping district is easily accessible from our house.

商店街に入(はいる)ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺(あたり)りを見回した。

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.