善くも

よくも顔をつぶしてくれたな。

You really made me lose face.

よくも彼(かれ)は文句が言えたものだ。

How dare he complain?

よくも私(わたし)のことを笑えるものだ。

How dare you laugh at me!

よくもこんな騒音に耐えれますね。

How can you stand all these noises?

君(きみ)はよくも私(わたし)にそんな口(くち)がきけるな。

How dare you speak to me like that?