喜寿

今年(ことし)、祖父(そふ)は喜寿(きじゅ)を迎(むか)えます。

This year, my grandfather turns 77.

来月(らいげつ)、喜寿(きじゅ)のお祝(いわ)いをする予定(よてい)です。

We are planning to hold his 77th birthday celebration next month.

喜寿(きじゅ)は数(かぞ)え年(どし)で七十七歳(ななじゅうななさい)のお祝(いわ)いです。

Kiju is the celebration of turning 77, counted the traditional Japanese way.

母方(ははかた)の祖母(そぼ)が先月(せんげつ)、喜寿(きじゅ)を迎(むか)えました。

My maternal grandmother turned 77 last month.

喜寿(きじゅ)のお祝(いわ)いに家族(かぞく)みんなで温泉旅行(おんせんりょこう)に行(い)った。

For his 77th birthday celebration, the whole family went on a hot spring trip together.