喝破

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)の矛盾(むじゅん)を喝破(かっぱ)した。

He forcefully exposed the contradictions of society.

哲学者(てつがくしゃ)はその理論(りろん)の誤(あやま)りを喝破(かっぱ)した。

The philosopher decisively pointed out the flaw in that theory.

その評論家(ひょうろんか)は政治家(せいじか)の欺瞞(ぎまん)を喝破(かっぱ)した。

The critic bluntly called out the politician's deception.

彼女(かのじょ)は一言(ひとこと)でその問題(もんだい)の本質(ほんしつ)を喝破(かっぱ)した。

In a single sentence, she cut right to the heart of the problem.