営み

自然(しぜん)の営(いとな)みは美(うつく)しい。

The workings of nature are beautiful.

人々[ひとびと]の営(いとな)みは、時代(じだい)が変(か)わっても続(つづ)いていく。

People's daily lives go on, no matter how the times change.

生(い)き物(もの)たちの命(いのち)の営(いとな)みを観察(かんさつ)するのが好(す)きだ。

I enjoy observing the workings of life among living creatures.

毎日(まいにち)の小(ちい)さな営(いとな)みの積(つ)み重(かさ)ねが、人生(じんせい)を作(つく)っていく。

The accumulation of small daily routines shapes a person's life.

この村(むら)では、昔(むかし)ながらの農業(のうぎょう)の営(いとな)みが今(いま)も残(のこ)っている。

In this village, the traditional way of farming life still survives today.