四死球

四死球(ししきゅう)で満塁(まんるい)になり、一気(いっき)にピンチが訪(おとず)れた。

Walks and hit batters loaded the bases, and suddenly it turned into a crisis.

四死球(ししきゅう)をきっかけに流(なが)れが相手(あいて)チームに傾(かたむ)いた。

A walk was the turning point that shifted momentum to the opposing team.

今日(きょう)の試合(しあい)、四死球(ししきゅう)が多(おお)くて投手(とうしゅ)が苦(くる)しんでいた。

In today's game, the pitcher was struggling with too many walks and hit batters.

あのピッチャーは制球(せいきゅう)が悪(わる)くて、四死球(ししきゅう)を連発(れんぱつ)した。

That pitcher had poor control and kept walking or hitting batters.

今(こん)シーズン、彼(かれ)は四死球(ししきゅう)の少(すく)なさで注目(ちゅうもく)されている。

This season, he's getting attention for how few walks and hit batters he allows.