国柄

この国(くに)は国柄(くにがら)が独特(どくとく)だ。

This country has a unique national character.

国柄(くにがら)が違(ちが)えば、習慣(しゅうかん)も大(おお)きく異(こと)なる。

When countries differ in character, their customs differ greatly too.

旅行(りょこう)を通(つう)じて、その国(くに)の国柄(くにがら)を肌(はだ)で感(かん)じた。

Traveling there, I got a firsthand feel for the country's national character.

昔(むかし)からの国柄(くにがら)が今(いま)もこの町(まち)には残(のこ)っている。

The traditional local character still remains in this town today.

このお祭(まつ)りには地域(ちいき)の国柄(くにがら)がよく表(あらわ)れている。

This local festival really reflects the character of the region.