土俵際

土俵際(どひょうぎわ)まで押(お)された。

He was pushed all the way to the edge of the ring.

彼(かれ)は土俵際(どひょうぎわ)で逆転(ぎゃくてん)した。

He turned things around right at the edge of the ring.

横綱(よこづな)は土俵際(どひょうぎわ)で踏(ふ)ん張(ば)った。

The yokozuna held his ground at the edge of the ring.

会社(かいしゃ)は土俵際(どひょうぎわ)に立(た)たされている。

The company is standing on the brink of collapse.

交渉(こうしょう)は土俵際(どひょうぎわ)まで追(お)い詰(つ)められた。

The negotiations were pushed to the brink.