土足

ここは土足(どそく)禁止(きんし)です。

Shoes are not allowed here.

この寺院(じいん)は土足(どそく)厳禁(げんきん)だ。

Shoes are strictly forbidden in this temple.

雨(あめ)の日(ひ)は玄関(げんかん)が土足(どそく)で汚(よご)れやすい。

On rainy days, the entryway easily gets dirty from people coming in with their shoes on.

すみません、土足(どそく)のままでは入(はい)れません。

Sorry, you cannot go in with your shoes on.

靴(くつ)を脱(ぬ)がずに土足(どそく)で家(いえ)に上(あ)がってしまった。

I ended up walking into the house with my shoes still on.