在留

彼(かれ)は日本(にほん)に在留(ざいりゅう)している。

He is residing in Japan.

日本(にほん)での在留(ざいりゅう)期間(きかん)は三年(さんねん)です。

My period of residence in Japan is three years.

在留(ざいりゅう)資格(しかく)の更新(こうしん)を忘(わす)れないでね。

Do not forget to renew your residency status.

不法(ふほう)在留(ざいりゅう)は法律(ほうりつ)で罰(ばっ)せられます。

Illegal residency is punishable by law.

在留(ざいりゅう)カードを常(つね)に携帯(けいたい)してください。

Please always carry your residence card with you.