在野

彼(かれ)は在野(ざいや)の研究者(けんきゅうしゃ)だ。

He is an independent researcher, unaffiliated with any institution.

その政党(せいとう)は長(なが)く在野(ざいや)にある。

That party has been out of power for a long time.

在野(ざいや)の法律家(ほうりつか)として活動(かつどう)している。

He works as a lawyer outside the official establishment.

在野(ざいや)時代(じだい)の経験(けいけん)が、今(いま)の仕事(しごと)に生(い)きている。

His experience from his years out of power now serves him well in his current job.

彼女(かのじょ)は大学(だいがく)に属(ぞく)さず、在野(ざいや)で研究(けんきゅう)を続(つづ)けている。

Without being affiliated with a university, she continues her research independently.