地合い

このシャツは地合(じあ)いが柔(やわ)らかくて着心地(きごこち)がいい。

This shirt has a soft texture and is comfortable to wear.

この和紙(わし)は地合(じあ)いが均一(きんいつ)で、書道(しょどう)に向(む)いている。

This washi paper has an even texture, making it well suited for calligraphy.

着物(きもの)を選(えら)ぶときは、色柄(いろがら)だけでなく地合(じあ)いも大事(だいじ)だ。

When choosing a kimono, the texture of the fabric matters just as much as its color and pattern.

安(やす)いスーツは地合(じあ)いが薄(うす)くて、すぐにへたってしまう。

Cheap suits have thin fabric and lose their shape quickly.

職人(しょくにん)は生地(きじ)の地合(じあ)いを指先(ゆびさき)で確(たし)かめながら選(えら)んでいた。

The craftsman was choosing the fabric, checking its texture with his fingertips.