地方公共団体

彼(かれ)は地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)に勤(つと)める公務員(こうむいん)です。

He is a civil servant who works for a local government body.

市町村(しちょうそん)や都道府県(とどうふけん)は地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)の一種(いっしゅ)だ。

Cities, towns, and prefectures are a type of local public entity.

地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)の財政(ざいせい)は年々[ねんねん]厳(きび)しくなっている。

Local government finances are getting tighter every year.

この補助金(ほじょきん)は地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)を通(つう)じて支給(しきゅう)されます。

This subsidy is distributed through local government bodies.

地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)は住民(じゅうみん)のためにさまざまなサービスを提供(ていきょう)している。

Local governments provide various services for their residents.