地方税

地方税(ちほうぜい)は毎年(まいとし)払(はら)います。

I pay local tax every year.

地方税(ちほうぜい)の納付(のうふ)期限(きげん)は今月末(こんげつまつ)です。

The deadline for paying local tax is the end of this month.

地方税(ちほうぜい)と国税(こくぜい)は別々[べつべつ]に計算(けいさん)される。

Local tax and national tax are calculated separately.

引(ひ)っ越(こ)したら、地方税(ちほうぜい)の手続(てつづ)きを忘(わす)れずに。

If you move, do not forget to take care of the local tax paperwork.

自治体(じちたい)によって地方税(ちほうぜい)の税率(ぜいりつ)が異(こと)なります。

The local tax rate differs depending on the municipality.