均整

彼女(かのじょ)は均整(きんせい)の取(と)れた体(からだ)をしている。

She has a well-proportioned body.

その彫刻(ちょうこく)は人体(じんたい)の均整(きんせい)を美(うつく)しく表現(ひょうげん)している。

The sculpture beautifully expresses the symmetry of the human body.

均整(きんせい)の取(と)れた顔立(かおだ)ちは多(おお)くの人(ひと)に好印象(こういんしょう)を与(あた)える。

A well-balanced face makes a good impression on many people.

このモデルは均整(きんせい)の取(と)れたプロポーションで有名(ゆうめい)だ。

This model is famous for her well-balanced proportions.

トレーニングを続(つづ)けたおかげで、均整(きんせい)の取(と)れた筋肉(きんにく)がついた。

Thanks to continued training, I have developed well-balanced muscles.