境目

ここが二(ふた)つの県(けん)の境目(さかいめ)です。

This is the boundary between the two prefectures.

成功(せいこう)と失敗(しっぱい)の境目(さかいめ)は紙一重(かみひとえ)だ。

The line between success and failure is razor-thin.

昼(ひる)と夜(よる)の境目(さかいめ)に空(そら)が赤(あか)く染(そ)まる。

The sky turns red at the boundary between day and night.

その川(かわ)が二(ふた)つの国(くに)の境目(さかいめ)になっている。

That river forms the border between the two countries.

意識(いしき)と無意識(むいしき)の境目(さかいめ)がだんだん曖昧(あいまい)になってきた。

The line between consciousness and unconsciousness has gradually become blurred.