夏至

今日(きょう)は夏至(げし)です。

Today is the summer solstice.

夏至(げし)は一年(いちねん)で一番(いちばん)昼(ひる)が長(なが)い日(ひ)だ。

The summer solstice is the day with the longest daylight of the year.

今年(ことし)の夏至(げし)は六月(ろくがつ)二十一日(にじゅういちにち)だそうです。

I heard that this year's summer solstice falls on June 21st.

日本(にほん)では夏至(げし)の頃(ころ)に梅雨(つゆ)が続(つづ)くことが多(おお)い。

In Japan, the rainy season often continues around the time of the summer solstice.

夏至(げし)を過(す)ぎると、少(すこ)しずつ日(ひ)が短(みじか)くなっていく。

After the summer solstice, the days gradually get shorter.