夕焼け

なんてきれいな夕焼けだろう。

What a beautiful sunset!

夕焼けで西(にし)の空(そら)は真っ赤に輝く。

The sunset glows in the west.

山(やま)は夕焼け色(いろ)で燃えるようだった。

The mountain glowed with the sunset tints.

なんてきれいな夕焼けなのだろう。

What a beautiful sunset.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

The deep red of the setting sun portended fine weather.