外襷反り

outside

ガイ / そと

cord to hold up sleeves, (kokuji)

— / たすき

anti-

ハン / そ.る