よめとおめかさのうち

夜目遠目笠の内

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

N3Expression

Expression

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat•seeing less is more

Related Kanji

night, evening

ヤ / よ

eye, class, look, insight, experience, care, favor

モク / め

distant, far

エン / とお.い

eye, class, look, insight, experience, care, favor

モク / め

bamboo hat, one's influence

リュウ / かさ

inside, within, between, among, house, home

ナイ / うち