大台

株価(かぶか)が3万円(まんえん)の大台(おおだい)を突破(とっぱ)した。

The stock price broke through the 30,000 yen mark.

彼(かれ)はもうすぐ50歳(さい)の大台(おおだい)に乗(の)る。

He's about to hit the big five-oh.

人口(じんこう)が1000万人(まんにん)の大台(おおだい)を割(わ)り込(こ)んだ。

The population dropped below the 10 million mark.

体重(たいじゅう)がついに80キロの大台(おおだい)に乗(の)ってしまった。

My weight has finally hit the 80kg mark.

このアプリのダウンロード数(すう)が100万(まん)の大台(おおだい)に達(たっ)した。

The app's download count has reached the one million mark.