大師

大師(だいし)の像(ぞう)が本堂(ほんどう)の前(まえ)に立(た)っている。

A statue of the great teacher stands in front of the main hall.

毎月(まいつき)21日(にち)はお大師(だいし)さまの縁日(えんにち)です。

The 21st of every month is the festival day for Kobo Daishi.

弘法大師(こうぼうだいし)は日本(にほん)で最(もっと)も有名(ゆうめい)なお坊(ぼう)さんです。

Kobo Daishi is the most famous monk in Japan.

この寺(てら)は弘法大師(こうぼうだいし)が開(ひら)いたと言(い)われている。

This temple is said to have been founded by Kobo Daishi.

お遍路(へんろ)さんたちは大師(だいし)の足跡(あしあと)をたどって歩(ある)く。

The pilgrims walk following in the great teacher's footsteps.