大集合

人気(にんき)キャラクターが大集合(だいしゅうごう)！

All the popular characters, together in one place!

このアルバムには彼(かれ)の代表曲(だいひょうきょく)が大集合(だいしゅうごう)している。

This album brings together his greatest hits.

週末(しゅうまつ)、地元(じもと)の祭(まつ)りに近所(きんじょ)の子供(こども)たちが大集合(だいしゅうごう)した。

On the weekend, kids from the neighborhood all gathered together for the local festival.

このイベントには全国(ぜんこく)のラーメン店(てん)が大集合(だいしゅうごう)する。

Ramen shops from all over the country come together for this event.

卒業(そつぎょう)から十年(じゅうねん)、旧友(きゅうゆう)たちが大集合(だいしゅうごう)して同窓会(どうそうかい)を開(ひら)いた。

Ten years after graduation, old friends all gathered together for a reunion.