奇病

その村(むら)では奇病(きびょう)が流行(りゅうこう)している。

A strange disease is spreading in that village.

彼(かれ)は奇病(きびょう)にかかり、長(なが)い間(あいだ)入院(にゅういん)していた。

He came down with a strange illness and was hospitalized for a long time.

医者(いしゃ)たちはこの奇病(きびょう)の原因(げんいん)を突(つ)き止(と)められずにいる。

Doctors have been unable to pinpoint the cause of this mysterious disease.

昔(むかし)からこの地方(ちほう)には奇病(きびょう)にまつわる言(い)い伝(つた)えがある。

There has long been a legend in this region about a mysterious disease.