奏功

新(あたら)しい戦略(せんりゃく)が奏功(そうこう)した。

The new strategy worked.

彼(かれ)の説得(せっとく)工作(こうさく)が奏功(そうこう)し、契約(けいやく)がまとまった。

His efforts to persuade them paid off, and the contract was finalized.

値下(ねさ)げ戦略(せんりゃく)が奏功(そうこう)し、売(う)り上(あ)げが急増(きゅうぞう)した。

The price-cutting strategy worked, and sales surged.

地道(じみち)な努力(どりょく)が奏功(そうこう)して、ようやく結果(けっか)が出(で)た。

Steady effort finally paid off, and the results showed.

この作戦(さくせん)が奏功(そうこう)すれば、業績(ぎょうせき)は大(おお)きく回復(かいふく)するだろう。

If this tactic proves successful, our business performance should recover significantly.