奥山

奥山(おくやま)には熊(くま)が住(す)んでいる。

Bears live deep in the mountains.

祖父(そふ)は奥山(おくやま)の小屋(こや)で炭(すみ)を焼(や)いて暮(く)らしていた。

My grandfather used to live in a hut deep in the mountains, making charcoal.

奥山(おくやま)に分(わ)け入(い)ると、鹿(しか)の鳴(な)き声(ごえ)が聞(き)こえてきた。

As I ventured deep into the mountains, I heard a deer's cry.

この温泉(おんせん)は奥山(おくやま)にあるので、行(い)くのに時間(じかん)がかかる。

This hot spring is deep in the mountains, so it takes a while to get there.