おくばにものがはさまる

奥歯に物が挟まる

to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

N3Expression
Expression, Godan verb (ru ending)
to beat around the bushto not speak franklyto talk in a roundabout way