no man can resist the lure of a woman
woman, female
ジョ / おんな
hair of the head
ハツ / かみ
fur, hair, feather, down
モウ / け
large, big
ダイ / おお-
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)
ショウ / かたど.る
tie, fasten, chain, tether, connect
ケイ / つな.ぐ